28.3.07

Propuesta Indecente

Si. Este dialogo es muy dulce...

Diana: Have I ever told you I love you? (te dije alguna vez que te amo?)
David: No. (No)
Diana: I do. (Te amo)
David: Still? (Todavía?)
Diana: Always. (Siempre)

Pero...LA verdadera frase de amor de de la película es....

John (Robert Redford) deja ir a Demi Moore Diana/Di. Cuando el chofer de la limo le pregunta porque hizo eso, el le responde:
Because she never would have looked at me like she looked at him

(Porque ella nunca me va a mirar a mí como lo miró a el...)

Y Woody Harrelson....

David: I thought we were invincible. But now I know that the things that people in love do to each other, they remember. And if they stay together, it's not because they forget. It's because they forgive.
(Pense que eramos invencibles. Pero ahora se que las cosas que los enamorados se hacen o dicen el uno al otro, siempre se recuerdan. Y si aún así siguen juntos, no es porque se olviden. Es porque se perdonan. )

4 comentarios:

Anónimo dijo...

yo...david. Ge.

Bárbara Tarcic dijo...

mira. si yo...Diana.
y vos David...
no te hagas el loco, si viene un chabon con 1.000.000... ningun trauma no????
put the batteries viejitaaa...

Anónimo dijo...

yo...david.
por como la ama y para regalarte un hipopotamo asi hace juego con un axolote y un timon.

Bárbara Tarcic dijo...

yo...Diana.
Porque nunca voy a mirar a nadie como te miro a vos...